Licencias de uso
Qué puedes hacer con una fotografía cuando te la llevas, y qué no. Primero en claro; debajo, el contrato que lo dice.
Actualizada el 26 de agosto de 2026
Compras el uso, no la fotografía
Cuando adquieres una fotografía en Fotolocals, obtienes el derecho a usarla, no su propiedad. La imagen siempre sigue siendo de su autora, Fotolocals, y siempre forma parte del archivo.
Todas nuestras licencias son no exclusivas: una misma fotografía puede licenciarse a varias personas. Es lo que mantiene el archivo vivo y sostenible. En Fotolocals no ofrecemos exclusividad.
Uso digital y uso físico
Es la distinción que ordena todo.
Uso digital
La fotografía en pantalla: tu web, tus redes, tus boletines y tu comunicación digital. El archivo llega hasta 2048 px por el lado largo.
Uso físico
La fotografía impresa, en cualquier soporte. La impresión no está incluida en el uso digital: es un producto aparte, en alta resolución.
Dicho simple: pantalla es una cosa, papel es otra.
Uso propio y uso para terceros
La segunda pregunta: de quién es la marca que luce la imagen.
Uso propio
Usas la fotografía para ti o para tu propia marca, actividad o empresa.
Uso para terceros
Usas la fotografía en el proyecto de un cliente: es el caso de diseñadores, agencias y profesionales que producen para otros. Entonces cada fotografía se licencia por separado y a nombre del cliente final. Una foto, un cliente, una licencia.
La regla es sencilla: la licencia pertenece a la marca que luce la imagen, no a quien la ejecuta. Un empleado o un colaborador que trabaja para tu marca queda cubierto por tu licencia; pero si produces para un cliente, ese uso se licencia a nombre de ese cliente.
Qué puedes hacer y qué no
Con cualquiera de las licencias anteriores, y siempre dentro del tipo de uso que hayas adquirido.
Qué puedes hacer
- Publicar la fotografía en tu web, en tus redes y en tu comunicación, según tu tipo de uso.
- Ajustar el formato o el recorte para que encaje en tu diseño, siempre que no cambies el sentido de la imagen.
Qué no puedes hacer
- Revender, ceder o redistribuir el archivo, ni pasárselo a otra persona.
- Usar la resolución digital para imprimir: 2048 px por el lado largo no dan para ello, y la impresión requiere la alta resolución.
- Usarla en publicidad de pago o en campañas amplificadas: eso es un encargo aparte.
- Incorporarla a un logotipo o a una marca, ni usarla en merchandising o en productos para la venta.
- Alterar la imagen hasta modificar su sentido, o dar a entender un vínculo con Fotolocals que no existe.
Cuándo tienes que citar a la autora
Depende de cómo uses la fotografía.
Es obligatorio
Cuando la fotografía es la obra en sí: un libro, una publicación, una exposición o una lámina. En esos casos debe figurar de forma visible el nombre de la autora, Fotolocals, junto a la obra, en su pie o en su cartela. Mencionar Fotolocals es opcional.
No es obligatorio
Cuando la fotografía se usa como recurso dentro de otra cosa: la cabecera de tu web, un post en redes o tu comunicación. Ahí no hace falta crédito, aunque siempre se agradece.
En resumen: si la protagonista es la foto, cita a la autora; si la foto acompaña, no hace falta.
El formato del crédito
© Fotolocals¿Necesitas algo a medida?
¿Exclusividad, una producción propia o una campaña? Eso ya no es una licencia de archivo. Escríbenos y lo hablamos.
Previo
Contrato de licencia de uso de imágenes
Te rogamos que leas y revises este contrato detenidamente. Al descargar y/o utilizar las imágenes que aparecen en Fotolocals quedas vinculado por todos sus términos y condiciones. Si no estás conforme, te recomendamos que te abstengas de descargar y/o utilizar cualquier imagen.
Este texto es un previo adaptado del contrato de licencia de uso de imágenes de eltokina SLU (proyecto Fotolocals). En caso de discrepancia, prevalece el contrato completo vigente en el momento de la compra o de la suscripción.
Las partes
Este es un contrato vinculante entre eltokina SLU, titular del proyecto Fotolocals, y tú o la persona a la que representas (en adelante, «el usuario»).
Si actúas en nombre de un tercero, declaras que estás debidamente apoderado para suscribir este contrato y serás responsable solidario junto con ese tercero.
- Titular
- eltokina SLU
- NRT
- L-712013-M
- Domicilio
- Carrer de l’Obac 13 AD700 Escaldes - Engordany Principat d’Andorra
Forma del contrato y aceptación
El usuario otorga su consentimiento electrónicamente a través del sitio web de Fotolocals, del modo que eltokina SLU indique en cada momento.
eltokina SLU se reserva la facultad de solicitar una copia firmada de este contrato.
Servicios y modalidades
La finalidad de Fotolocals es ofrecer acceso y descarga de activos digitales —principalmente fotografías y, cuando se ofrezcan, vídeos— en resolución web y/o en alta resolución, y los servicios asociados que se describen en el sitio web.
Virtus (compra puntual): descarga web y, de forma independiente, descarga en alta resolución cuando la fotografía lo permita. La compra en resolución web no habilita la alta ni genera créditos sobre su importe.
Unita (mecenas mensual): recarga periódica de 18 descargas web al mes según el plan vigente, acumulables hasta 54. No incluye la alta resolución.
Fortior (gran mecenas): encargo privado con colección permanente en alta resolución y, cuando se indique, 12 meses de acceso al catálogo con descargas web según las condiciones acordadas. La activación puede ser manual tras validar el cobro.
El precio, el volumen de descargas y las características actualizadas de cada modalidad constan en el sitio web y en la orden de compra o de suscripción correspondiente.
Procedimiento de compra o suscripción
El usuario selecciona el servicio, crea su cuenta o accede a ella si hace falta, revisa la orden con el precio desglosado y autoriza el pago por los medios que ofrece la plataforma.
El contrato se formaliza cuando eltokina SLU confirma la compra o la suscripción y emite la factura. Hasta entonces, la información del sitio web constituye una invitación a contratar y no una oferta vinculante.
La entrega de los archivos digitales se hace poniéndolos a disposición en la cuenta del usuario y/o por correo electrónico; el enlace de descarga que se envía es válido 7 días. El usuario debe verificar que el servicio se ajusta a su orden en el momento de la recepción.
Efectividad de la licencia
Toda licencia otorgada por eltokina SLU está sujeta a dos condiciones: que el usuario cumpla este contrato, y que se haya recibido el pago íntegro. El incumplimiento de cualquiera de las dos extingue la licencia de forma inmediata.
Contenido de la licencia
Descargas web (incluidas las de Unita y las compras Virtus en resolución web): derecho limitado y no exclusivo de uso en línea —webs, redes sociales y presentaciones— por el tiempo y con el alcance indicados en la confirmación de compra.
Descargas en alta resolución: derecho limitado y no exclusivo de uso en línea e impreso de las fotografías adquiridas, sin cesiones adicionales si no constan por escrito.
Cualquier otra explotación queda excluida y requiere autorización previa por escrito de eltokina SLU y, en su caso, de terceros titulares de derechos.
Las licencias no son transferibles ni sublicenciables, salvo que la factura indique lo contrario. Los empleados y los contratistas del usuario solo pueden usar las imágenes para crear el producto final, y el usuario es responsable solidario de sus incumplimientos.
Prohibiciones de uso
Queda prohibido recortar, modificar o manipular las imágenes sin el consentimiento escrito de eltokina SLU; destinarlas a fines pornográficos, políticos, difamatorios o inmorales, o contrarios a la ley, la moral y las buenas costumbres; y reproducirlas en un logotipo o una marca comercial, o usarlas como tales, sin consentimiento escrito.
Cuando en la fotografía aparezcan personas, también se restringe el uso en negocios o contenidos relacionados con el sexo en sentido amplio y en temas políticos, así como las impresiones de gran formato sin una negociación específica de los derechos cuando corresponda.
Protección en internet y créditos
Si el usuario utiliza las imágenes en línea, debe hacer los mejores esfuerzos para proteger su integridad y para evitar usos no autorizados por parte de terceros.
En toda imagen licenciada que se distribuya o se comunique públicamente, el usuario incluirá el aviso de propiedad intelectual y el crédito en el formato «© Fotolocals».
Derechos sobre las imágenes
Este contrato no otorga al usuario ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre las imágenes más allá de las licencias limitadas que en él se describen.
Garantías y limitación de responsabilidad
eltokina SLU garantiza que, usadas conforme a este contrato, las imágenes no infringirán derechos de terceros en la medida de las garantías de los proveedores de contenido.
Durante cinco (5) días desde la entrega, eltokina SLU garantiza que la copia digital estará libre de defectos, sin perjuicio de los efectos visuales inherentes al original. Si el usuario no puede usarla por defectos y no ha hecho uso de ella, eltokina SLU podrá sustituirla o reembolsar su importe, a su discreción.
La responsabilidad de eltokina SLU por el incumplimiento de estas garantías se limita a diez (10) veces el importe efectivamente percibido por la licencia de que se trate, en los términos del contrato completo.
Pago y devoluciones de contenido digital
El usuario debe pagar todas las licencias que obtenga. Puede aplicarse un recargo de demora del dos por ciento (2 %) mensual a los importes impagados una vez transcurridos diez (10) días desde la fecha límite.
Las fotografías y los contenidos digitales se pagan y se descargan en el momento de la compra. Como productos digitales de entrega inmediata, no admiten devolución una vez completada la descarga, sin perjuicio de que la plataforma permita repetirla: el enlace enviado por correo es válido 7 días y las compras quedan guardadas en la cuenta del usuario para siempre.
Resolución y fin del contrato
eltokina SLU puede resolver el contrato y las licencias mediante notificación escrita si el usuario incumple sus términos, sin perjuicio de las acciones legales oportunas.
Una vez finalizado el contrato, el usuario debe cesar todo uso de las imágenes licenciadas y eliminar sus copias de sus archivos; solo puede conservar copias dentro de los productos finales que haya creado con ellas, a efectos de archivo.
Protección de datos, jurisdicción y legislación
El tratamiento de datos personales se fundamenta en la ejecución de este contrato, de conformidad con la Ley 29/2021, del 28 de octubre, cualificada de protección de datos personales, y con la política de privacidad publicada en el sitio web.
Este contrato se rige por la legislación andorrana. En las reclamaciones del usuario frente a eltokina SLU, el usuario se somete a la jurisdicción andorrana.
Contacto
Para cualquier comunicación relativa a esta licencia:
- Correo
- contacta@fotolocals.com
- Web
- Fotolocals
- Domicilio
- Carrer de l’Obac 13 AD700 Escaldes - Engordany Principat d’Andorra