Mentions légales
Qui se trouve derrière ce site, ce que vous pouvez y faire ou non, et quelle loi s’y applique.
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
Titulaire du site
Conformément à la Llei 20/2014, du 16 octobre, régissant la contractation électronique et les opérateurs exerçant leur activité économique dans un espace numérique, nous vous informons que le titulaire de Fotolocals est l’entreprise indiquée ci-dessous. Vous pouvez nous écrire à contacta@fotolocals.com.
- Titulaire
- eltokina SLU
- NRT
- L-712013-M
- Siège
- Carrer de l’Obac 13 AD700 Escaldes - Engordany Principat d’Andorra
- contacta@fotolocals.com
- Site
- Fotolocals
Ce qu’est ce site
Fotolocals est l’archive photographique de Fotolocals : un regard d’auteur sur l’Andorre. On peut y consulter les photographies et les vidéos de l’archive, acheter des licences d’utilisation, devenir mécène et s’abonner à la lettre d’information.
Propriété intellectuelle et industrielle
Toutes les photographies, les vidéos et les textes de ce site sont l’œuvre de Fotolocals et sont protégés par le droit d’auteur. La marque déposée Fotolocals® appartient à ELTOKINA, S.L.U.
Les aperçus affichés sur le site sont en résolution limitée et portent un filigrane : ils ne peuvent être ni reproduits, ni distribués, ni utilisés sans avoir acquis la licence correspondante. Ce que permet chaque licence est expliqué dans les Licences d’utilisation.
L’extraction massive ou automatisée du contenu du site est interdite, de même que l’affichage de ses images depuis d’autres sites sans licence.
Conditions d’utilisation
Toute personne qui navigue sur le site s’engage à en faire un usage licite, à ne pas tenter d’accéder aux parties non publiques et à ne pas y introduire de code ni de contenus susceptibles de l’endommager. Les données saisies dans un formulaire doivent être exactes.
Responsabilité
Nous faisons en sorte que le site soit toujours disponible et que ce qu’il dit soit exact, mais nous ne pouvons pas garantir l’absence d’interruptions ou d’erreurs ponctuelles, et nous ne répondons pas des dommages qui pourraient en découler au-delà de ce que prévoit la loi.
Les liens vers des sites tiers — comme le terminal de paiement de la banque au moment de payer — mènent à des sites que nous ne contrôlons pas, avec leurs propres conditions et politiques.
Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par la législation andorrane. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux de la Principauté d’Andorre, sans préjudice des droits que la réglementation sur la protection des consommateurs reconnaît à l’utilisateur du site.