Politique de confidentialité

Quelles données vous concernant nous traitons, dans quel but, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et ce que vous pouvez en faire.

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

  1. Responsable du traitement

    Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est l’entreprise indiquée ci-dessous, conformément à la Llei 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles (LQPD). Pour toute question concernant vos données, écrivez-nous à contacta@fotolocals.com.

    Titulaire
    eltokina SLU
    NRT
    L-712013-M
    Siège
    Carrer de l’Obac 13 AD700 Escaldes - Engordany Principat d’Andorra
    Site
    Fotolocals
  2. Quelles données nous traitons et pourquoi

    Compte. Si vous en créez un : votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe — que nous conservons chiffré de manière irréversible, jamais en clair —, la langue dans laquelle vous lisez le site et, le cas échéant, votre abonnement, vos téléchargements et les photos que vous avez enregistrées. Nous les traitons pour vous fournir le service que vous demandez en le créant.

    Achats et abonnements. L’adresse e-mail à laquelle nous envoyons le téléchargement et la facture, ce que vous avez acheté et quand, et les données de la facture. Le paiement est géré par le terminal Redsys de votre banque : nous ne voyons ni ne conservons jamais le numéro de votre carte. Pour renouveler un abonnement, nous conservons, chiffré, l’identifiant que la banque nous fournit pour la carte. Nous les traitons pour exécuter le contrat d’achat et respecter nos obligations fiscales.

    Lettre d’information et listes d’attente. L’adresse e-mail, la langue et la date de votre inscription et, pour les listes d’attente, ce dont vous souhaitez être averti. Uniquement avec votre consentement, que vous donnez en cochant la case du formulaire et que vous pouvez retirer à tout moment : chaque lettre contient un lien de désinscription.

    Propositions de sujets. Le sujet que vous proposez et, si vous la laissez, votre adresse e-mail, pour que l’autrice puisse vous prévenir lorsqu’elle le photographiera. Elles parviennent à l’autrice par e-mail.

    Sécurité. Pour protéger le site et les comptes, nous enregistrons les actions qui y sont effectuées — une connexion, un achat, un changement de mot de passe — avec la date, l’adresse IP et le navigateur. Nous le faisons sur la base de l’intérêt légitime à maintenir la sécurité du service.

    Statistiques. Nous comptons combien de fois chaque photographie est consultée, uniquement sous la forme d’un nombre par photo et par jour, sans savoir qui l’a regardée.

  3. Qui y a accès

    Nous ne vendons ni ne cédons vos données à personne. Pour faire fonctionner le site, nous faisons appel à des prestataires qui les traitent pour notre compte et avec les garanties exigées par la LQPD : Amazon Web Services, pour l’hébergement, le stockage et l’envoi des e-mails, avec des serveurs dans l’Union européenne, ainsi que votre banque et Redsys, pour le paiement par carte.

  4. Combien de temps nous les conservons

    Les données du compte, tant que le compte existe. Les achats et les factures, pendant la durée exigée par la réglementation fiscale et commerciale andorrane. La lettre d’information et les listes d’attente, jusqu’à ce que vous vous désinscriviez ou que vous nous demandiez de vous retirer. Les journaux d’activité ordinaire, 90 jours ; les avertissements, 400 jours ; les journaux de sécurité liés à un compte — connexions, changements de mot de passe — et les erreurs graves sont conservés sans limite, afin de pouvoir les examiner.

  5. Vos droits

    Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, vous opposer à leur traitement ou le limiter, et demander leur portabilité, en nous écrivant à contacta@fotolocals.com. Depuis votre compte, vous pouvez déjà corriger votre nom et changer votre mot de passe.

    Si vous estimez que nous n’avons pas correctement traité votre demande, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

  6. Comment nous les protégeons

    Les mots de passe sont conservés chiffrés de manière irréversible, les connexions au site sont chiffrées (HTTPS), les fichiers originaux des photographies sont conservés dans un stockage privé qui ne s’ouvre qu’après un achat, et les identifiants de paiement sont conservés chiffrés.

  7. Cookies

    Ce que nous enregistrons dans votre navigateur est expliqué dans la Politique de cookies : uniquement des cookies techniques et de préférences, sans mesure d’audience ni publicité.

  8. Modifications de cette politique

    Si nous modifions cette politique, nous l’indiquerons ici, avec la date de mise à jour figurant en haut.